This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.094   นีลมามิฏรฺรุ อาลวายิลานฺ ปาลฺ อตุ อายินารฺ  
ปณฺ - กุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นีลมามิฏรฺรุ อาลวายิลานฺ ปาลฺ อตุ อายินารฺ ญาลมฺ อาฬฺวเร.

[1]

ญาลมฺ เอฬุมฺ อามฺ อาลวายิลารฺ จีลเม โจะลีรฺ, กาลนฺ วีฏเว!

[2]

อาลนีฬลารฺ, อาลวายิลารฺ, กาลกาลนารฺ ปาลฺ อตุ อามิเน!

[3]

อนฺตมฺ อิลฺ ปุกฬฺ เอะนฺไต อาลวายฺ ปนฺติ อารฺ กฬลฺ จินฺไต เจะยฺมฺมิเน!

[4]

อาฏลฺ เอรฺรินานฺ กูฏลฺ อาลวายฺ ปาฏิเย, มนมฺ นาฏิ, วาฬฺมิเน!

[5]

อณฺณลฺ อาลวายฺ นณฺณินานฺ ตไน เอะณฺณิเย โตะฬ, ติณฺณมฺ อินฺปเม.

[6]

อมฺ โปะนฺ-อาลวายฺ นมฺปนารฺ กฬลฺ นมฺปิ วาฬฺปวรฺ ตุนฺปมฺ วีฏุเม.

[7]

อรกฺกนารฺ วลิ เนะรุกฺกนฺ อาลวายฺ อุไรกฺกุมฺ อุฬฺฬตฺตารฺกฺกุ, อิรกฺกมฺ อุณฺไมเย.

[8]

อรุวนฺ, อาลวายฺ มรุวินานฺตไน อิรุวรฺ เอตฺต, นินฺรุ อุรุวมฺ โองฺกุเม.

[9]

อารมฺ นากมฺ อามฺ จีรนฺ, อาลวายฺตฺ เตรฺ อมณฺ เจะรฺร วีรนฺ เอะนฺปเร.

[10]

อฏิกฬฺ อาลวายฺ, ปฏิ โกะฬฺ จมฺปนฺตนฺ, มุฏิวุ อิลฺ อินฺตมิฬฺ เจะฏิกฬฺ นีกฺกุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.066   มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ เมลตุ นีรุ; จุนฺตรมฺ อาวตุ นีรุ; ตุติกฺกปฺปฏุวตุ นีรุ; ตนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; จมยตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ; เจะนฺตุวรฺวายฺ อุไม ปงฺกนฺ ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[1]

เวตตฺติลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ; เวะนฺตุยรฺ ตีรฺปฺปตุ นีรุ; โปตมฺ ตรุวตุ นีรุ; ปุนฺไม ตวิรฺปฺปตุ นีรุ; โอตตฺ ตกุวตุ นีรุ; อุณฺไมยิลฺ อุฬฺฬตุ นีรุ; จีตปฺปุนลฺ วยลฺ จูฬฺนฺต ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[2]

มุตฺติ ตรุวตุ นีรุ; มุนิวรฺ อณิวตุ นีรุ; จตฺติยมฺ อาวตุ นีรุ; ตกฺโกรฺ ปุกฬฺวตุ นีรุ; ปตฺติ ตรุวตุ นีรุ; ปรว อินิยตุ นีรุ; จิตฺติ ตรุวตุ นีรุ; ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[3]

กาณ อินิยตุ นีรุ; กวิไนตฺ ตรุวตุ นีรุ; เปณิ อณิปวรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ เปะรุไม โกะฏุปฺปตุ นีรุ; มาณมฺ ตไกวตุ นีรุ; มติไยตฺ ตรุวตุ นีรุ; เจณมฺ ตรุวตุ นีรุ; ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[4]

ปูจ อินิยตุ นีรุ; ปุณฺณิยมฺ อาวตุ นีรุ; เปจ อินิยตุ นีรุ; เปะรุนฺ ตวตฺโตรฺกฬุกฺกุ เอะลฺลามฺ อาไจ เกะฏุปฺปตุ นีรุ; อนฺตมฺ อตุ อาวตุ นีรุ; เตจมฺ ปุกฬฺวตุ นีรุ; ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[5]

อรุตฺตมฺ อตุ อาวตุ นีรุ; อวลมฺ อรุปฺปตุ นีรุ; วรุตฺตมฺ ตณิปฺปตุ นีรุ; วานมฺ อฬิปฺปตุ นีรุ; โปะรุตฺตมฺ อตุ อาวตุ นีรุ; ปุณฺณิยรฺ ปูจุมฺ เวะณฺ นีรุ; ติรุตฺ ตกุ มาฬิไก จูฬฺนฺต ติรุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[6]

เอะยิลฺ อตุ อฏฺฏตุ นีรุ; อิรุไมกฺกุมฺ อุฬฺฬตุ นีรุ; ปยิลปฺปฏุวตุ นีรุ; ปากฺกิยมฺ อาวตุ นีรุ; ตุยิไลตฺ ตฏุปฺปตุ นีรุ; จุตฺตมฺ อตุ อาวตุ นีรุ; อยิไลปฺ โปะลิตรุ จูลตฺตุ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[7]

อิราวณนฺ เมลตุ นีรุ; เอะณฺณตฺ ตกุวตุ นีรุ; ปราวณมฺ อาวตุ นีรุ; ปาวมฺ อรุปฺปตุ นีรุ; ตราวณมฺ อาวตุ นีรุ; ตตฺตุวมฺ อาวตุ นีรุ; อรา อณงฺกุมฺ ติรุเมนิ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[8]

มาโละฏุ อยนฺ อริยาต วณฺณมุมฺ อุฬฺฬตุ นีรุ; เมลฺ อุไร เตวรฺกฬฺ ตงฺกฬฺ เมะยฺยตุ เวะณฺโปะฏิ นีรุ; เอล อุฏมฺปุ อิฏรฺ ตีรฺกฺกุมฺ อินฺปมฺ ตรุวตุ นีรุ; อาลมฺ อตุ อุณฺฏ มิฏรฺรุ เอะมฺ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[9]

กุณฺฏิไกกฺ ไกยรฺกโฬฏุ จากฺกิยรฺ กูฏฺฏมุมฺ กูฏ, กณฺ ติไกปฺปิปฺปตุ นีรุ; กรุต อินิยตุ นีรุ; เอะณฺติไจปฺปฏฺฏ โปะรุฬารฺ เอตฺตุมฺ ตไกยตุ นีรุ; อณฺฏตฺตวรฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ อาลวายานฺ ติรุนีเร.

[10]

อารฺรลฺ อฏลฺ วิไฏ เอรุมฺ อาลวายานฺ ติรุนีรฺไรปฺ โปรฺริ, ปุกลิ นิลาวุมฺ ปูจุรนฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, เตรฺริ, เตะนฺนนฺ อุฏลฺ อุรฺร ตีปฺปิณิ อายิน ตีรจฺ จารฺริย ปาฏลฺกฬฺ ปตฺตุมฺ วลฺลวรฺ นลฺลวรฺ ตาเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.070   ปิรมนฺ อูรฺ, เวณุปุรมฺ, ปุกลิ,  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปิรมนฺ อูรฺ, เวณุปุรมฺ, ปุกลิ, เวะงฺกุรุ, เปะรุนีรฺตฺ โตณิ ปุรมฺ, มนฺนุ ปูนฺตรายฺ, โปะนฺ อมฺ จิรปุรมฺ, ปุรวมฺ, จณฺไป, อรนฺ มนฺนุ ตณฺ กาฬิ, โกะจฺไจวยมฺ, อุฬฺฬิฏฺฏุ องฺกุ อาติ อาย ปรมนฺ อูรฺ ปนฺนิรณฺฏุ อายฺ นินฺร ติรุกฺกฬุมลมฺ นามฺ ปรวุมฺ อูเร.

[1]

เวณุปุรมฺ, ปิรมนฺ อูรฺ, ปุกลิ, เปะรุ เวะงฺกุรุ, เวะฬฺฬตฺตุ โองฺกุมฺ โตณิปุรมฺ, ปูนฺตรายฺ, ตู นีรฺจฺ จิรปุรมฺ, ปุรวมฺ, กาฬิ, โกณิย โกฏฺฏารฺรุกฺ โกะจฺไจวยมฺ, จณฺไป, กูรุมฺ เจะลฺวมฺ กาณิย ไวยกตฺตารฺ เอตฺตุมฺ กฬุมลมฺ นามฺ กรุตุมฺ อูเร.

[2]

ปุกลิ, จิรปุรมฺ, เวณุปุรมฺ, จณฺไป, ปุรวมฺ, กาฬิ, นิกรฺ อิลฺ ปิรมปุรมฺ, โกะจฺไจวยมฺ, นีรฺเมลฺ นินฺร มูตูรฺ, อกลิย เวะงฺกุรุโวฏุ, อมฺ ตณฺ ตรายฺ, อมรรฺ เปะรุมารฺกุ อินฺปมฺ ปกรุมฺ นกรฺ นลฺล กฬุมลมฺ นามฺ ไกโตะฬุตุ ปาฏุมฺ อูเร.

[3]

เวะงฺกุรุ, ตณฺปุกลิ, เวณุปุรมฺ, จฺณฺไป, เวะฬฺฬมฺ โกะฬฺฬตฺ โตะงฺกิย โตณิปุรมฺ, ปูนฺตายฺ, โตะกุ ปิรมปุรมฺ, โตะลฺ กาฬิ, ตงฺกุ โปะฬิลฺ ปุรวมฺ, โกะจฺไจวยมฺ, ตลิ ปณฺฏุ อาณฺฏ มูตูรฺ, กงฺไก จไฏมุฏิเมลฺ เอรฺรานฺ กฬุมลมฺ - นามฺ กรุตุมฺ อูเร.

[4]

โตะลฺ นีริลฺ โตณิปุรมฺ, ปุกลิ, เวะงฺกุรุ, ตุยรฺ ตีรฺ กาฬิ, อินฺ นีร เวณุปุรมฺ ปูนฺตรายฺ, ปิรมนฺ อูรฺ, เอะฬิลฺ อารฺ จณฺไป, นนฺนีร ปูมฺ ปุรวมฺ, โกะจฺไจวยมฺ, จิลมฺปนฺนกรฺ, อามฺ นลฺล โปะนฺ นีร ปุนฺจไฏยานฺ ปูนฺ ตณฺ กฬุมลมฺ นามฺ ปุกฬุมฺ อูเร.

[5]

ตณฺ อมฺ ตรายฺ, ปุกลิ, ตามไรยานฺ อูรฺ, จณฺไป, ตไล มุนฺ อาณฺฏ อณฺณลฺ นกรฺ, โกะจฺไจวยมฺ, ตณฺ ปุรวมฺ, จีรฺ อณิ อารฺ กาฬิ, วิณฺ อิยลฺ จีรฺ เวะงฺกุรุ, นลฺ เวณุปุรมฺ, โตณิปุรมฺ, เมลารฺ เอตฺตุ กณฺ นุตลานฺ เมวิย นลฺ กฬุมลมฺ นามฺ ไกโตะฬุตุ กรุตุมฺ อูเร.

[6]

จีรฺ อารฺ จิรปุรมุมฺ, โกะจฺไจ วยมฺ, จณฺไปโยะฏุ, ปุรวมฺ, นลฺล อาราตฺ ตรายฺ, ปิรมนฺ อูรฺ, ปุกลิ, เวะงฺกุรุโวะฏุ, อมฺ ตณฺ กาฬิ, เอรฺ อารฺ กฬุมลมุมฺ, เวณุปุรมฺ, โตณิปุรมฺ, เอะนฺรุ เอะนฺรุ อุฬฺกิ, เปราลฺ เนะฏิยวนุมฺ นานฺมุกนุมฺ กาณฺปุ อริย เปะรุมานฺ อูเร.

[7]

ปุรวมฺ, จิรปุรมุมฺ, โตณิปุรมฺ, จณฺไป, มิกุ ปุกลิ, กาฬิ, นรวมฺ มิกุ โจไลกฺ โกะจฺไจวยมฺ, ตรายฺ, นานฺมุกนฺ ตนฺ อูรฺ, วิรลฺ อาย เวะงฺกุรุวุมฺ, เวณุปุรมฺ, วิจยนฺ เมลฺ อมฺปุ เอะยฺตุ ติรลาลฺ อรกฺกไนจฺ เจะรฺรานฺ ตนฺ กฬุมลมฺ นามฺ เจรุมฺ อูเร.

[8]

จณฺไป, ปิรมปุรมฺ, ตณฺ ปุกลิ, เวะงฺกุรุ, นลฺ กาฬิ, จายาปฺ ปณฺปุ อารฺ จิรปุรมุมฺ, โกะจฺไจวยมฺ, ตรายฺ, ปุรวมฺ, ปารฺเมลฺ นณฺปุ อารฺ กฬุมลมฺ, จีรฺ เวณุปุรมฺ, โตณิปุรมฺ นาณฺ อิลาต เวะณฺปลฺ จมณโระฏุ จากฺกิยไร วิยปฺปุ อฬิตฺต วิมลนฺ อูเร.

[9]

เจะฬุ มลิย ปูงฺ กาฬิ, ปุรวมฺ, จิรปุรมฺ, จีรฺปฺ ปุกลิ, เจะยฺย โกะฬุมลรานฺ นนฺนกรมฺ, โตณิปุรมฺ, โกะจฺไจวยมฺ, จณฺไป, อาย วิฬุมิย จีรฺ เวะงฺกุรุโวะฏุ, โองฺกุ ตรายฺ, เวณุปุรมฺ, มิกุ นลฺ มาฏกฺ กฬุมลมฺ, เอะนฺรุ อินฺน เปะยรฺ ปนฺนิรณฺฏุมฺ กณฺ นุตลานฺ กรุตุมฺ อูเร.

[10]

โกะจฺไจวยมฺ, ปิรมนฺ อูรฺ, ปุกลิ, เวะงฺกุรุ, ปุรวมฺ, กาฬิ, นิจฺจลฺ วิฬวุ โอวา นีฏุ อารฺ จิรปุรมฺ, นีฬฺ จณฺไป มูตูรฺ, นจฺจุ อินิย ปูนฺตรายฺ, เวณุปุรมฺ, โตณิปุรมฺ, อากิ นมฺเมลฺ อจฺจงฺกฬฺ ตีรฺตฺตุ อรุฬุมฺ อมฺมานฺ กฬุมลมฺ นามฺ อมรุมฺ อูเร.

[11]

กาวิ มลรฺ ปุไรยุมฺ กณฺณารฺ กฬุมลตฺตินฺ เปะยไร นาฬุมฺ ปาวิย จีรฺปฺ ปนฺนิรณฺฏุมฺ นนฺนูลาปฺ ปตฺติไมยาลฺ ปนุวลฺ มาไล นาวินฺ นลมฺ ปุกฬฺ จีรฺ นาลฺมไรยานฺ ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน เมวิ อิไจ โมะฬิวารฺ วิณฺณวริลฺ เอะณฺณุตไล วิรุปฺปุ อุฬาเร.

[12]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.032   วนฺนิยุมฺ มตฺตมุมฺ มติ โปะติ  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วนฺนิยุมฺ มตฺตมุมฺ มติ โปะติ จไฏยินนฺ, โปะนฺ อิยลฺ ติรุวฏิ ปุตุมลรฺ อไวโกะฏุ มนฺนิย มไรยวรฺ วฬิปฏ, อฏิยวรฺ อินฺ อิไจ ปาฏลฺ อารฺ เอฏกตฺตุ โอะรุวเน.

[1]

โกะฏิ เนะฏุมาฬิไก, โกปุรมฺ, กุฬิรฺมติ วฏิวุ อุร อไมตร, มรุวิย เอฏกตฺตุ อฏิกไฬ อฏิ ปณินฺตุ อรรฺรุมินฺ, อนฺปินาลฺ! อิฏิปฏุมฺ วิไนกฬฺ โปยฺ อิลฺไล อตุ อากุเม.

[2]

กุณฺฏลมฺ ติกฬฺตรุ กาตุ อุไฏกฺ กุฬกไน วณฺฏุ อลมฺปุมฺ มลรฺกฺโกะนฺไร, วานฺมติ, อณิ เจะณฺฏุ อลมฺปุมฺ วิไฏจฺ เจฏนฺ-อูรฺ เอฏกมฺ กณฺฏุ ไกโตะฬุตลุมฺ, กวไล โนยฺ กฬลุเม.

[3]

เอลมฺ อารฺตรุ กุฬลฺ เอไฬโยฏุ เอะฬิลฺ เปะรุมฺ โกลมฺ อารฺตรุ วิไฏกฺ กุฬกนารฺ อุไรวุ อิฏมฺ จาล(มฺ) มาตวิกฬุมฺ, จนฺตนมฺ, จณฺปกมฺ, จีลมฺ อารฺ เอฏกมฺ เจรฺตลฺ อามฺ, เจะลฺวเม.

[4]

วริ อณิ นยนิ นลฺ มไลมกฬฺ มรุกิฏ, กริยิไน อุริเจะยฺต กไร อณิ มิฏรินนฺ; เปะริยวนฺ; เปะณฺณิโนฏุ อาณฺ อลิ อากิย เอะริยวนฺ; อุไรวุ อิฏมฺ เอฏกกฺ โกยิเล.

[5]

โปะยฺไกยินฺ โปะฬิลฺ อุรุ ปุตุมลรฺตฺ เตะนฺรลฺ อารฺ ไวไกยินฺ วฏกไร มรุวิย เอฏกตฺตุ ไอยไน อฏิ ปณินฺตุ, อรรฺรุมินฺ! อฏรฺตรุมฺ เวะยฺย วนฺปิณิ เกะฏ, วีฏุ เอะฬิตุ อากุเม.

[6]

ตฏวไร เอะฏุตฺตวนฺ ตรุกฺกุ อิร, โตฬฺ อฏรฺ ปฏ, วิรลฺ อูนฺริเย, ปรินฺตุ อวรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ; มฏวรลฺ, เอะรุกฺโกะฏุ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ, อิฏมฺ อุไฏจฺ จไฏยินนฺ-เอฏกตฺตุ อิไรวเน.

[8]

โปะนฺนุมฺ, มา มณิกฬุมฺ, โปะรุติไรจฺ จนฺตุ อกิลฺ ตนฺนุฬฺ อารฺ ไวไกยินฺ กไรตนิลฺ จไมวุ อุร; อนฺนมฺ อามฺ อยนุมฺ, มาลฺ, อฏิ มุฏิ เตฏิยุมฺ อินฺน อารุ เอะน โอะณานฺ-เอฏกตฺตุ โอะรุวเน.

[9]

กุณฺฏิไกกฺ ไกยินรฺ, กุณมฺ อิลาตฺ เตรรฺกฬฺ ปณฺฏิไยปฺ เปะรุกฺกิฏุมฺ ปฬกรฺกฬฺ ปณิกิลรฺ วณฺฏุ อิไรกฺกุมฺ มลรฺกฺโกะนฺไรยุมฺ วนฺนิยุมฺ อิณฺไฏ เจรฺกฺกุมฺ จไฏ เอฏกตฺตุ เอะนฺไตเย.

[10]

โกฏุ, จนฺตนมฺ, อกิลฺ, โกะณฺฏุ อิฬิ ไวไก นีா เอฏุ เจะนฺรุ อไณตรุมฺ เอฏกตฺตุ โอะรุวไน, นาฏุ เตะนฺปุกลิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตน ปาฏลฺ ปตฺตุ อิไว วลารฺกฺกุ อิลฺไล อามฺ, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.039   มานินฺ เนรฺ วิฬิ มาตรายฺ!  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มานินฺ เนรฺ วิฬิ มาตรายฺ! วฬุติกฺกุ มา เปะรุนฺเตวิ! เกฬฺ ปาลฺ นลฺ วายฺ โอะรุ ปาลนฺ อีงฺกุ อิวนฺ เอะนฺรุ นี ปริวุ เอะยฺติเฏลฺ! อาไนมามไล อาติ อาย อิฏงฺกฬิลฺ ปล อลฺลลฺ เจรฺ อีนรฺกฏฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[1]

อากมตฺโตะฏุ มนฺติรงฺกฬฺ อไมนฺต จงฺกต ปงฺกมา, ปากตตฺโตะฏุ อิไรตฺตุ อุไรตฺต จนงฺกฬฺ เวะฏฺกุ อุรุ ปกฺกมา, มา กตกฺกริ โปลฺ-ติรินฺตุ, ปุรินฺตุ นินฺรุ อุณุมฺ มาจุ เจรฺ อากตรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[2]

อตฺ ตกุ โปะรุฬฺ อุณฺฏุมฺ อิลฺไลยุมฺ เอะนฺรุ นินฺรวรฺกฺกุ อจฺจมา, โอะตฺตุ โอะวฺวาไม โมะฬินฺตุ วาติลฺ อฬินฺตุ, เอะฬุนฺต กวิปฺ เปะยรฺจฺ จตฺติรตฺตินฺ มฏินฺตุ โอะฏินฺตุ, จนงฺกฬฺ เวะฏฺกุ อุร นกฺกมฺ เอยฺ, จิตฺติรรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[3]

จนฺตุเจนนุมฺ, อินฺตุเจนนุมฺ, ตรุมเจนนุมฺ, กรุไม เจรฺ กนฺตุเจนนุมฺ, กนกเจนนุมฺ, มุตลฺ อตุ อากิย เปะยรฺ โกะฬา มนฺติ โปลฺ-ติรินฺตุ, อาริยตฺโตะฏุ เจะนฺตมิฬฺปฺ ปยนฺ อริกิลา อนฺตกรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[4]

กูฏฺฏินฺ อารฺ กิฬิยินฺ วิรุตฺตมฺ, อุไรตฺตตุ โอรฺ เอะลิยินฺ โตะฬิลฺ, ปาฏฺฏุ เมะยฺ โจะลิ, ปกฺกเม เจะลุมฺ เอะกฺกรฺตงฺกไฬ, ปลฺ อรมฺ กาฏฺฏิเย วรุ มาฏุ เอะลามฺ กวรฺ ไกยไร, กจิวุ โอะนฺรุ อิลาจฺ เจฏฺไฏ กฏฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[5]

กนกนนฺติยุมฺ, ปุฏฺปนนฺติยุมฺ, ปวณนนฺติยุมฺ, กุมณ มา จุนกนนฺติยุมฺ, กุนกนนฺติยุมฺ, ติวณนนฺติยุมฺ โมะฬิ โกะฬา อนกนนฺติยรฺ, มตุ โอะฬินฺตุ อวเม ตวมฺ ปุริโวมฺ เอะนุมฺ จินกรุกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[6]

ปนฺตณมฺ(มฺ) อไว โอะนฺรุ อิลมฺ; ปริวุ โอะนฺรุ อิลมฺ(มฺ)! เอะน วาจกมฺ มนฺตณมฺ ปล เปจิ, มาจุ อรุ จีรฺไม อินฺริ อนายเม, อนฺตณมฺ(มฺ), อรุกนฺตณมฺ, มติปุตฺตณมฺ, มติจินฺตณจฺ จินฺตณรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[7]

เมลฺ เอะนกฺกุ เอะติรฺ อิลฺไล เอะนฺร อรกฺกนารฺ มิไก เจะรฺร ตีปฺ โปลิไยปฺ ปณิย(กฺ)กิลาตุ, โอะรุ โปะยฺตฺตวมฺ โกะฏุ, กุณฺฏิไก ปีลิ ไกกฺโกะฏุ, ปายฺ อิฏุกฺกิ, นฏุกฺกิเย, ปิรรฺ ปินฺ เจะลุมฺ จีลิกฏฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[8]

ปูมกรฺกุมฺ อริกฺกุมฺ โอรฺวุ อรุ ปุณฺณิยนฺ(นฺ) อฏิ โปรฺริลารฺ จามฺ อวตฺไตยินารฺกฬฺ โปลฺ-ตไลไยปฺ ปริตฺตุ, โอะรุ โปะยฺตฺตวมฺ เวมฺ อวตฺไต เจะลุตฺติ, เมะยฺปฺ โปะฏิ อฏฺฏิ, วายฺ จกติกฺกุ เนรฺ อามฺ อวรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[9]

ตงฺกฬุกฺกุมฺ อจฺ จากฺกิยรฺกฺกุมฺ ตริปฺปุ โอะณาต นลฺ เจวฏิ เอะงฺกฬฺ นายกนฺ เอตฺตุ โอะฬินฺตุ, อิฏุกฺเก มฏุตฺตุ, โอะรุ โปะยฺตฺ ตวมฺ โปะงฺกุ นูลฺวฬิ อนฺริเย ปุลโวรฺกไฬปฺ ปฬิกฺกุมฺ โปะลา องฺกตรฺกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ-ติรุ อาลวายฺ อรนฺ นิรฺกเว.

[10]

เอะกฺกรฺ อามฺ อมณฺไกยรุกฺกุ เอะฬิเยนฺ อเลนฺ, ติรุ อาลวายฺจฺ โจะกฺกนฺ เอะนฺ อุฬฺ อิรุกฺกเว, ตุฬงฺกุมฺ มุฏิตฺ เตะนฺนนฺมุนฺ, อิไว ตกฺก จีรฺปฺ ปุกลิกฺกุ มนฺ-ตมิฬฺ นาตนฺ, ญานจมฺปนฺตนฺ-วายฺ โอะกฺกเว อุไรเจะยฺต ปตฺตุมฺ อุไรปฺปวรฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.047   กาฏฺฏุ มา อตุ อุริตฺตุ,  
ปณฺ - เกาจิกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กาฏฺฏุ มา อตุ อุริตฺตุ, อุริ โปรฺตฺตุ อุฏลฺ, นาฏฺฏมฺ มูนฺรุ อุไฏยายฺ! อุไรเจะยฺวนฺ, นานฺ; เวฏฺฏุ, เวฬฺวิ เจะยฺยา อมณฺไกยไร โอฏฺฏิ วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[1]

มตฺตยาไนยินฺ อีรฺ อุริ มูฏิย อตฺตเน! อณิ อาลวายายฺ! ปณิ โปะยฺตฺต วนฺ ตว เวฏตฺตรฺ อมฺ จมณฺ จิตฺตไร อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[2]

มณฺณกตฺติลุมฺ วานิลุมฺ เอะงฺกุมฺ อามฺ ติณฺณกตฺ ติรุ อาลวายายฺ! อรุฬฺ เปะณฺ อกตฺตุ เอะฬิลฺ จากฺกิยปฺเปยฺ, อมณฺ- เตะณฺณรฺ กรฺปุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[3]

โอติ โอตฺตุ อริยา อมณฺ อาตไร วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? อาติเย! ติรุ อาลวายฺ อณฺณลฺ! นีติ อาก นิไนนฺตุ, อรุฬฺเจะยฺติเฏ!

[4]

ไวยมฺ อารฺ ปุกฬายฺ! อฏิยารฺ โตะฬุมฺ เจะยฺไก อารฺ ติรุ อาลวายายฺ! เจะปฺปายฺ ไกยิลฺ อุณฺฏุ อุฬลุมฺ อมณฺไกยไรปฺ ไปย วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[5]

นารุ เจรฺ วยลฺ-ตณฺฏไล มิณฺฏิย เตรลฺ อารฺ ติรุ อาลวายายฺ! เจะปฺปายฺ วีรุ อิลาตฺ ตว โมฏฺฏุ อมณฺเวฏไรจฺ จีริ, วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[6]

ปณฺฏุ อฏิตฺตวตฺตารฺ ปยิลฺวาลฺ-โตะฬุมฺ โตะณฺฏรุกฺกุ เอะฬิยายฺ! ติรุ อาลวายฺ อณฺฏเน! อมณฺ ไกยไร วาตินิลฺ เจะณฺฏุ อฏิตฺตุ, อุฬรตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[7]

อรกฺกนฺ ตานฺ กิริ เอรฺรวนฺ ตนฺ มุฏิจฺ เจะรุกฺกิไนตฺ ตวิรฺตฺตายฺ! ติรุ อาลวายฺ ปรกฺกุมฺ มาณฺปุ อุไฏยายฺ! อมณฺปาวไร, กรกฺก, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[8]

มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ(มฺ) อริยา เนะริ อาลวายฺ อุไรยุมฺ(มฺ) อณฺณเล! ปณิ เมไลวีฏุ อุณรา เวะรฺรุ อไรยไรจฺ จาล วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

[9]

กฬิกฺ กไรปฺ ปฏุ มีนฺ กวรฺวารฺ อมณฺ- อฬิปฺปไร อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? เตะฬิกฺกุมฺ มฺปุนลฺ จูฬฺ ติรุ อาลวายฺ มฬุปฺปไฏ อุไฏ ไมนฺตเน! นลฺกิเฏ!

[10]

เจะนฺตุ เอะนา มุรลุมฺ ติรุ อาลวายฺ ไมนฺตเน! เอะนฺรุ, วลฺ อมณฺ อาจุ อร, จนฺตมฺ อารฺ ตมิฬฺ เกฏฺฏ เมะยฺญฺ ญานจมฺ- ปนฺตนฺ โจะลฺ ปกรุมฺ, ปฬิ นีงฺกเว!

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.051   เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน!  
ปณฺ - เกาจิกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน; โปะยฺยรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ไปยเว เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[1]

จิตฺตเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย อตฺตเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน; เอะตฺตรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปตฺติ มนฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[2]

ตกฺกนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตุ อรุฬฺ อาลวายฺจฺ โจะกฺกเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน; เอะกฺกรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปกฺกเม เจะนฺรุ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[3]

จิฏฺฏเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย อฏฺฏมูรฺตฺติยเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺ ตุฏฺฏรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปฏฺฏิ มนฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[4]

นณฺณลารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริ อาลวายฺ อณฺณเล! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน; เอะณฺ อิลา อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปณฺ อิยลฺ ตมิฬฺปฺ ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[5]

ตญฺจมฺ! เอะนฺรุ อุนฺ จรณฺ ปุกุนฺเตไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺ, อาลวายฺ อณฺณเล! วญฺจมฺ เจะยฺตุ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปญฺจวนฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[6]

เจะงฺกณฺ เวะฬฺวิไฏยายฺ! ติรุ อาลวายฺ องฺกณา! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺ, เอะไน; กงฺกุลารฺ อมณฺไกยรฺ อิฏุมฺ กนลฺ, ปงฺกมฺ อิลฺ เตะนฺนนฺ ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[7]

ตูรฺตฺตนฺ วีรมฺ โตะไลตฺตุ อรุฬฺ อาลวายฺ อาตฺตเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺเจะยฺ, เอะไน; เอตฺตุ อิลา อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปารฺตฺติวนฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[8]

ตาวินานฺ, อยนฺตานฺ อริยา วไก เมวินายฺ! ติรุ อาลวายายฺ, อรุฬฺ ตู อิลา อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปาวินานฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[9]

เอะณฺติไจกฺกุ เอะฬิลฺ อาลวายฺ เมวิย อณฺฏเน! อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺ, เอะไน; กุณฺฏรฺ อามฺ อมณรฺ โกะฬุวุมฺ จุฏรฺ ปณฺฏิ มนฺ, เตะนฺนนฺ, ปาณฺฏิยรฺกุ อากเว!

[10]

อปฺปนฺ-อาลวายฺ อาติ อรุฬินาลฺ, เวะปฺปมฺ เตะนฺนวนฺ เมลฺ อุร, เมตินิกฺกุ โอะปฺป, ญานจมฺปนฺตนฺ อุไรปตฺตุมฺ, เจะปฺป วลฺลวรฺ ตีตุ อิลาจฺ เจะลฺวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.052   วีฏุ อลาลฺ อวายฺ อิลาอยฺ,  
ปณฺ - เกาจิกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วีฏุ อลาลฺ อวายฺ อิลาอยฺ, วิฬุมิยารฺกฬฺ นินฺกฬลฺ ปาฏลฺ อาลวายฺ อิลายฺ! ปรว นินฺร ปณฺปเน! กาฏุ อลาลฺ อวายฺ อิลายฺ! กปาลิ! นีฬฺกฏิ(มฺ) มติลฺ กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! กุลายตุ เอะนฺน โกะฬฺไกเย?

[1]

ปฏฺฏุ อิไจนฺต อลฺกุลาฬฺ ปาไวยาฬฺ โอะรฺปากมา โอะฏฺฏุ อิไจนฺตตุ อนฺริยุมฺ, อุจฺจิยาฬฺ โอะรุตฺติยา, โกะฏฺฏุ อิไจนฺต อาฏลายฺ! กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! เอะฏฺฏุ อิไจนฺต มูรฺตฺติยายฺ! อิรุนฺต อารุ อิตุ เอะนฺไนเย?

[2]

กุรฺรมฺ นี! กุณงฺกฬฺ นี! กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! จุรฺรมฺ นี! ปิรานุมฺ นี! โตะฏรฺนฺตุ อิลงฺกุ โจติ นี! กรฺร นูลฺ กรุตฺตุมฺ นี! อรุตฺตมฺ, อินฺปมฺ, เอะนฺรุ อิไว มุรฺรุมฺ นี! ปุกนฺตุ มุนฺ อุไรปฺปตุ เอะนฺ, มุก(มฺ)มเน?

[3]

มุติรุมฺ นีรฺจฺ จไฏมุฏิ มุตลฺว! นี มุฬงฺกุ อฬลฺ อติร วีจิ อาฏุวายฺ! อฬกนฺ นี! ปุยงฺกนฺ นี! มตุรนฺ นี! มณาฬนฺ นี! มตุไร อาลวายิลายฺ! จตุรนฺ นี! จตุรฺมุกนฺ กปาลมฺ เอนฺตุ จมฺปุเว!

[4]

โกลมฺ อาย นีฬฺมติฬฺ กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! ปาลนฺ อาย โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, ปณฺฏุมฺ อินฺรุมฺ อุนฺไนเย, นีลมฺ อาย กณฺฏเน! นินฺไน อนฺริ, นิตฺตลุมฺ, จีลมฺ อาย จินฺไตยิลฺ เตรฺวตุ อิลฺไล, เตวเร.

[5]

โปะนฺ ตยงฺกุ-อิลงฺกุ โอะฬิ(นฺ) นลมฺ กุฬิรฺนฺต ปุนฺจไฏ ปินฺ ตยงฺก อาฏุวายฺ! ปิญฺญกา! ปิรปฺปุ อิลี! โกะนฺไร อมฺ มุฏิยินายฺ! กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! นินฺรุ อิยงฺกิ อาฏเล นิไนปฺปเต นิยมเม.

[6]

อาติ อนฺตมฺ อายินายฺ! อาลวายิลฺ อณฺณเล! โจติ อนฺตมฺ อายินายฺ! โจติยุฬฺ โอะรฺ โจติยายฺ! กีตมฺ วนฺต วายฺไมยาลฺ กิฬรฺ ตรุกฺกินารฺกฺกุ อลฺลาลฺ, โอติ วนฺต วายฺไมยาลฺ อุณรฺนฺตุ อุไรกฺกลฺ อากุเม?

[7]

กไร อิลงฺกุ กณฺฏเน! กรุตฺตุ อิลากฺ กรุงฺกฏลฺ- ตุไร อิลงฺไก มนฺนไนตฺ โตฬฺ อฏร อูนฺรินายฺ! มไร อิลงฺกุ ปาฏลายฺ! มตุไร อาลวายิลายฺ! นิไร อิลงฺกุ เนะญฺจินาลฺ นิไนปฺปเต นิยมเม.

[8]

ตา วณ(วฺ) วิไฏยินายฺ! ตไลไม อาก, นาฬฺโตะรุมฺ โกวณ(วฺ) อุไฏยินายฺ! กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! ตี วณมฺ มลรฺมิไจตฺ ติไจมุกนุมฺ, มาลุมฺ, นินฺ ตู วณมฺ(มฺ) อฬกฺกิลารฺ, ตุฬกฺกมฺ เอะยฺตุวารฺกเฬ

[9]

เตรฺรมฺ อิลฺ วิไนตฺโตะฬิลฺ-เตรรุมฺ จมณรุมฺ โปรฺรุ อิไจตฺตุ, นินฺ กฬลฺ ปุกฬฺนฺตุ ปุณฺณิยมฺ โกะฬา กูรฺรุ อุไตตฺต ตาฬินายฺ! กูฏลฺ อาลวายิลายฺ! นาลฺ-ติไจกฺกุมฺ มูรฺตฺติ อากิ นินฺรตุ เอะนฺน นนฺไมเย?

[10]

โปย นีรฺ วฬมฺ โกะฬุมฺ โปะรุ ปุนลฺ ปุกลิยานฺ- ปาย เกฬฺวิ ญานจมฺปนฺตนฺ-นลฺล ปณฺปินาลฺ, อาย โจะลฺลินฺ มาไลโกะณฺฏุ, อาลวายิลฺ อณฺณไลตฺ ตีย ตีร เอะณฺณุวารฺกฬฺ จินฺไต อาวรฺ, เตวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.054   วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ  
ปณฺ - เกาจิกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ! วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก! อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

[1]

อริย กาฏฺจิยรายฺ, ตมตุ องฺไก เจรฺ เอะริยรฺ; เอรุ อุกนฺตุ เอรุวรฺ; กณฺฏมุมฺ กริยรฺ; กาฏุ อุไร วาฬฺกฺไกยรฺ; อายินุมฺ, เปะริยรฺ; อารฺ อริวารฺ, อวรฺ เปะรฺริเย?

[2]

เวะนฺต จามฺปลฺ วิไร เอะนปฺ ปูจิเย, ตนฺไตยาโระฏุ ตายฺ อิลรฺ; ตมฺไมเย จินฺติยา เอะฬุวารฺ วิไน ตีรฺปฺปราลฺ; เอะนฺไตยารฺ อวรฺ เอะวฺวไกยารฺ โกะโล!

[3]

อาฏฺปาลวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ วณฺณมุมฺ อาติมาณฺปุมฺ เกฏฺปานฺ ปุกิลฺ, อฬวุ อิลฺไล; กิฬกฺก เวณฺฏา; โกฬฺปาลนวุมฺ วิไนยุมฺ กุรุกาไม, เอะนฺไต ตาฬฺปาลฺ วณงฺกิตฺ ตไลนินฺรุ อิไว เกฏฺก, ตกฺการฺ

[4]

เอตุกฺกฬาลุมฺ เอะฏุตฺต โมะฬิยาลุมฺ มิกฺกุจฺ โจติกฺก เวณฺฏา; จุฏรฺวิฏฺฏุ อุฬนฺ, เอะงฺกฬฺ โจติ; มา ตุกฺกมฺ นีงฺกลฺ อุรุวีรฺ, มนมฺปรฺริ วาฬฺมินฺ! จาตุกฺกฬฺ มิกฺกีรฺ, อิไรเย วนฺตุ จารฺมินฺกเฬ

[5]

อาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, อรุงฺกูรฺรมฺ อุไตตฺตุ เวตมฺ ปาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, ปุกฬฺ อลฺลตุ, ปาวมฺ นีงฺกกฺ เกฏุมฺ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อรุกฺกุมฺ(มฺ) เอะนกฺ เกฏฺฏิรฺ อากิลฺ, นาฏุมฺ ติรตฺตารฺกฺกุ อรุฬฺ อลฺลตุ, นาฏฺฏลฺ อาเม?

[6]

กฏิ เจรฺนฺต โปตุ มลรฺ อาน ไกกฺ โกะณฺฏุ, นลฺล ปฏิ เจรฺนฺต ปาลฺโกะณฺฏุ, องฺกุ อาฏฺฏิฏ, ตาไต ปณฺฏุ มุฏิ เจรฺนฺต กาไล อร เวะฏฺฏิฏ, มุกฺกณฺ มูรฺตฺติ อฏิ เจรฺนฺต วณฺณมฺ(มฺ) อริวารฺ โจะลกฺ เกฏฺฏุมฺ อนฺเร!

[7]

เวตมุตลฺวนฺ มุตลฺ อาก วิฬงฺกิ, ไวยมฺ เอตปฺปฏาไม, อุลกตฺตวรฺ เอตฺตลฺ เจะยฺย, ปูตมุตลฺวนฺ มุตเล มุตลาปฺ โปะลินฺต จูตนฺ โอะลิมาไล เอะนฺเร กลิกฺโกไว โจะลฺเล!

[8]

ปารฺ อาฬิวฏฺฏมฺ ปไกยาลฺ นลินฺตุ อาฏฺฏ, วาฏิ เปรฺ อาฬิยานตุ อิฏรฺ กณฺฏุ, อรุฬฺ เจะยฺตลฺ เปณิ, นีรฺ อาฬิ วิฏฺฏุ เอริ เนะญฺจุ อิฏมฺ โกะณฺฏวรฺกฺกุปฺ โปรฺ อาฬิ อีนฺต ปุกฬุมฺ ปุกฬฺ อุรฺรตุ อนฺเร!

[9]

มาลฺ อายวนุมฺ มไรวลฺลวนฺ นานฺมุกนุมฺ ปาลฺ อาย เตวรฺ ปกริลฺ, อมุตุ อูฏฺฏลฺ เปณิ, กาลฺ อาย มุนฺนีรฺ กไฏนฺตารฺกฺกุ อริตุ อายฺ เอะฬุนฺต อาลาลมฺ อุณฺฏุ, องฺกุ อมรรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตตุ อาเม!

[10]

อรฺรุ อนฺริ อมฺ ตณฺ มตุไรตฺ โตะไก อากฺกินานุมฺ, เตะรฺรุ เอะนฺร เตะยฺวมฺ เตะฬิยารฺ กไรกฺกุ โอไล เตะณฺ นีรฺปฺ ปรฺรุ อินฺริปฺ ปางฺกุ เอะติรฺวินฺ อูรวุมฺ, ปณฺปุ โนกฺกิลฺ, เปะรฺโระนฺรุ อุยรฺตฺต เปะรุมานฺ เปะรุมานุมฺ อนฺเร!

[11]

นลฺลารฺกฬฺ เจรฺ ปุกลิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล เอะลฺลารฺกฬุมฺ ปรวุมฺ อีจไน เอตฺตุ ปาฏลฺ, ปลฺลารฺกฬุมฺ มติกฺกปฺ ปาจุรมฺ โจะนฺน ปตฺตุมฺ, วลฺลารฺกฬฺ, วาโนรฺ อุลกุ อาฬวุมฺ วลฺลรฺ อนฺเร!

[12]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.087   ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ  
ปณฺ - จาตาริ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เตะรฺปฺปารณิยรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ ตนตุ เอะฬิลฺ ตรุ ติกฬฺ มไลมกฬฺ กุฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ วน มุไล อิไณ อไว กุลวลินฺ, นฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ มรุวุมฺ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, มิฬิรฺ อิฬ วฬรฺ เอะริ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[1]

โปตุ อมรฺตรุ ปุริกุฬลฺ เอะฬิลฺ มไลมกฬฺ ปูณฺ อณิ จีตมฺ อตุ อณิตรุ มุกิฬฺ อิฬวนมุไล เจะริตลินฺ, นาตมฺ อตุ เอะฬิลฺ อุรุ อไนย นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, มี ตมตุ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[2]

อิฏฺฏุ อุรุมฺ มณิ อณิ อิณรฺ ปุณรฺ วฬรฺ โอะฬิ เอะฬิลฺ วฏมฺ กฏฺฏุ อุรุ กติรฺ อิฬวนมุไล อิไณโยะฏุ กลวลินฺ, นฏฺฏุ อุรุ เจะริ วยลฺ มรุวุ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม; อิฏฺฏุ อุรุมฺ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; `เมะยฺมฺไมเย!

[3]

ไมจฺจุ อณิ วริ อริ นยนิ โตะลฺ มไลมกฬฺ ปยนฺ อุรุ กจฺจุ อณิ กติรฺ อิฬวนมุไล อไวโยะฏุ กลวลินฺ, นจฺจุ อณิ มิฏรุ อุไฏ อฏิกฬฺ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, เมะจฺจุ อณิ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[4]

ปณฺ อิยลฺ มไลมกฬฺ กติรฺ วิฏุ ปรุ มณิ อณิ นิรกฺ กณฺ อิยลฺ กลจมฺ อตุ อน มุไล อิไณโยะฏุ กลวลินฺ, นณฺณิย กุฬิรฺปุนลฺ ปุกุตุมฺ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, วิณฺ อิยลฺ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[5]

โปตุ อุรุ ปุริกุฬลฺ มไลมกฬฺ อิฬ วฬรฺ โปะนฺ อณิ จูตุ อุรุ ตฬิรฺ นิร วนมุไล อไวโยะฏุ ตุไตตลินฺ, ตาตุ อุรุ นิรมฺ อุไฏ อฏิกฬฺ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, มีตุ อุรุมฺ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[6]

การฺ มลิ เนะริปุริ จุริกุฬลฺ มไลมกฬฺ กวินฺ อุรุ จีรฺ มลิตรุมฺ มณิ อณิ มุไล ติกฬฺโวะฏุ เจะริตลินฺ, ตารฺ มลิ นกุตไล อุไฏย นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, เอรฺ มลิ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[7]

มนฺนิย วฬรฺ โอะฬิ มไลมกฬฺ ตฬิรฺ นิรมฺ มตมฺ มิกุ โปะนฺ อิยลฺ มณิ อณิ กลจมฺ อตุ อน มุไล ปุณรฺตลินฺ, ตนฺ อิยลฺ ตจมุกนฺ เนะริย, นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, มินฺ อิยลฺ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[8]

กานฺ มุก มยิลฺ อิยลฺ มไลมกฬฺ กติรฺ วิฏุ กนมฺ มิกุ ปาลฺ มุกมฺ อยลฺ ปไณ อิไณ มุไล ตุไณโยะฏุ ปยิรลินฺ, นานฺมุกนฺ อริ อริวุ อริย นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, เมลฺ มุก เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[9]

อตฺติร นยนิ โตะลฺ มไลมกฬฺ ปยนฺ อุรุมฺ อติจยจฺ จิตฺติร มณิ อณิ ติกฬฺ มุไล อิไณโยะฏุ เจะริตลินฺ, ปุตฺตโระฏุ อมณรฺ โปะยฺ เปะยรุมฺ นฬฺฬารรฺ ตมฺ นามเม, เมะยฺตฺ ติรฬฺ เอะริยินิลฺ อิฏิลฺ, อิไว ปฬุตุ อิไล; เมะยฺมฺไมเย!

[10]

จิรฺริไฏ อริไว ตนฺ วนมุไล อิไณโยะฏุ เจะริตรุมฺ นลฺ-ติรมฺ อุรุ, กฬุมล นกรฺ ญานจมฺปนฺตน โกะรฺรวนฺ เอะติรฺ อิไฏ เอะริยินิลฺ อิฏ, อิไว กูริย โจะลฺ-เตะริ โอะรุปตุมฺ อริปวรฺ ตุยรฺ อิลรฺ; ตูยเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.108   เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ อุฬลฺ อาตมฺ อิ(ลฺ)ลิ อมโณะฏุ เตรไร วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ปาติ มาตุ อุฏนฺ อาย ปรมเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[1]

ไวติกตฺตินฺ วฬิ โอะฬุกาต อกฺ ไกตวมฺ(มฺ) อุไฏกฺ การฺ อมณฺ เตรไร เอะยฺติ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ไม ติกฬฺตรุ มา มณิกณฺฏเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[2]

มไร วฬกฺกมฺ อิลาต มา ปาวิกฬฺ ปริ ตไลกฺ ไกยรฺ, ปายฺ อุฏุปฺปารฺกไฬ มุริย, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มริ อุลามฺ ไกยิลฺ มา มฬุวาฬเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[3]

อรุตฺต องฺกมฺ อารุ อายิน นีรฺไมไยกฺ กรุตฺตุ วาฬฺ อมณฺไกยรฺกฬฺ ตมฺโมะฏุมฺ เจะรุตฺตุ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มุริตฺต วานฺ มติกฺกณฺณิ มุตลฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[4]

อนฺตณาฬรฺ ปุริยุมฺ อรุมไร จินฺไต เจะยฺยา อรุกรฺ ติรงฺกไฬจฺ จินฺต, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? เวะนฺต นีรุ อตุ อณิยุมฺ วิกิรฺตเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[5]

เวฏฺฏุ เวฬฺวิ เจะยุมฺ โปะรุไฬ วิฬิ มูฏฺฏุ จินฺไต มุรุฏฺฏุ อมณฺกุณฺฏไร โอฏฺฏิ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กาฏฺฏิลฺ อาไน อุริตฺต เอะมฺ กฬฺวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[6]

อฬลฺ อตุ โอมฺปุมฺ อรุมไรโยรฺ ติรมฺ วิฬลฺ อตุ เอะนฺนุมฺ อรุกรฺ ติรตฺติรมฺ กฬลฺ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? ตฬลฺ อิลงฺกุ ติรุ อุรุจฺ ไจวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[7]

นีรฺรุ เมนิยรฺ อายินรฺ เมลฺ อุรฺร การฺรุกฺ โกะฬฺฬวุมฺ นิลฺลา อมณไรตฺ เตรฺริ, วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? อารฺร วาฬฺ อรกฺกรฺกุมฺ อรุฬินายฺ! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[8]

นีล เมนิ อมณรฺ ติรตฺตุ นินฺ จีลมฺ วาตุ เจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กาณฺปุ อริยตุ โอรฺ โกลมฺ เมนิ อตุ อากิย กุนฺรเม! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[9]

อนฺรุ มุปฺปุรมฺ เจะรฺร อฬก! นินฺ ตุนฺรุ โปะนฺกฬลฺ เปณา อรุกไรตฺ เตะนฺร วาตุเจะยตฺ ติรุ อุฬฺฬเม? กนฺรุ จากฺกิยรฺ กาณาตฺ ตไลวเน! ญาลมฺ นินฺ ปุกเฬ มิก เวณฺฏุมฺ, เตะนฺ- อาลวายิลฺ อุไรยุมฺ เอะมฺ อาติเย!

[10]

กูฏลฺ อาลวายฺกฺโกไน วิไฏโกะณฺฏุ วาฏลฺ เมนิ อมณไร วาฏฺฏิฏ, มาฏกฺ กาฬิจฺ จมฺปนฺตนฺ มติตฺต อิปฺ ปาฏลฺ วลฺลวรฺ ปากฺกิยวาฬเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.115   อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย;  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย; อาน ปาฏลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย; ปาลินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ โอะรุปงฺกเน; ปาตมฺ โอตลรฺ เจรฺ ปุร ปงฺกเน; โกลมฺ นีรุ อณิ เม ตกุ ปูตเน; โกตุ อิลารฺ มนมฺ เมวิย ปูตเน; อาล นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏ กฬตฺตเน อาลวายฺ อุไร อณฺฏรฺกฬฺ อตฺตเน.

[1]

ปาติ อายฺ อุฏนฺ โกะณฺฏตุ มาไลเย; ปมฺปุ ตารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร นลฺมาไลเย; โกตุ อิลฺ นีรุ อตุ ปูจิฏุมฺ อากเน; โกะณฺฏ นนฺ ไกยิลฺ มานฺ อิฏมฺ อากเน; นาตนฺ นาฬฺโตะรุมฺ อาฏุวตุ อานฺ ไอเย; นาฏิ อนฺรุ อุริเจะยฺตตุมฺ อาไนเย; เวต นูลฺ ปยิลฺกินฺรตุ วายิเล; วิกิรฺตนฺ อูรฺ ติรุ อาล นลฺวายิเล.

[2]

กาฏุ นีฏตุ อุรปฺ ปล กตฺตเน; กาตลาลฺ นิไนวารฺตมฺ อกตฺตเน; ปาฏุ เปโยฏุ ปูตมฺ มจิกฺกเว, ปลฺปิณตฺ ตไจ นาฏิ อจิกฺกเว; นีฏุมฺ มานฏมฺ อาฏ วิรุปฺปเน; นินฺ อฏิตฺ โตะฬ นาฬุมฺ อิรุปฺปเน; อาฏลฺ นีฬฺจไฏ เมวิย อปฺปเน อาลวายินิลฺ เมวิย อปฺปเน.

[3]

ปณฺฏุ อยนฺตไล โอะนฺรุมฺ อรุตฺติเย; ปาตมฺ โอตินรฺ ปาวมฺ มรุตฺติเย; ตุณฺฏ เวะณฺปิไร เจะนฺนิ อิรุตฺติเย; ตูย เวะฬฺ เอะรุตุ เอริ อิรุตฺติเย; กณฺฏุ กามไน เวว วิฬิตฺติเย; กาตลฺ อิลฺลวรฺ ตมฺไม อิฬิตฺติเย อณฺฏ นายกเน! มิกุ กณฺฏเน! อาลวายินิลฺ เมวิย(อ) กณฺฏเน!

[4]

เจะนฺรุ ตาไต อุกุตฺตนนฺ ปาไลเย จีริ, อนฺปุ เจะกุตฺตนนฺปาลฺ ไอเย เวะนฺริ เจรฺ มฬุกฺโกะณฺฏุ, มุนฺกาไลเย, วีฏ เวะฏฺฏิฏกฺ กณฺฏุ, มุนฺ กาไลเย, นินฺร มาณิไย, โอฏิน กงฺไกยาลฺ นิลว มลฺกิ อุติตฺตุ, อนกมฺ ไกยาลฺ, อนฺรุ, นินฺ อุรุ อากตฺ ตฏวิเย! อาลวายฺ, อรนฺ นากตฺตุ อฏวิเย.

[5]

นกฺกมฺ เอกุวรฺ, นาฏุมฺ โอรฺ อูรุเม; นาตนฺ เมนิยิลฺ มาจุณมฺ อูรุเม; ตกฺก ปู, มไนจฺ จุรฺร, กรุโฬะเฏ, ตารมฺ, อุยฺตฺตตุ, ปาณรฺกุ, อรุโฬะเฏ; มิกฺก เตะนฺนวนฺ เตวิกฺกุ อณิไยเย เมะลฺล นลฺกิย โตะณฺฏรฺกฺกุ อณิไยเย; อกฺกินารฺ อมุตุ อุณฺกลนฺ โอฏุเม; อาลวายฺ, อรนารฺ อุไมโยฏุเม.

[6]

เวะยฺยวนฺ ปลฺ อุกุตฺตตุ กุฏฺฏิเย; เวะงฺกณฺ มาจุณมฺ, ไกยตุ, กุฏฺฏิเย; ไอยเน! อนลฺ อาฏิย เมะยฺยเน! อนฺปินาลฺ นิไนวารฺกฺกุ อรุฬฺ เมะยฺยเน! ไวยมฺ อุยฺย อนฺรุ อุณฺฏตุ กาฬเม; วฬฺฬลฺ ไกยตุ เมวุ กงฺกาฬเม; ไอยมฺ เอรฺปตุ อุไรปฺปตุ วีณฺ, ไอเย! อาลวายฺ อรนฺ ไกยตุ วีไณเย.

[7]

โตฬฺกฬฺ ปตฺโตะฏุ ปตฺตุมฺ อยกฺกิเย, โตะกฺก เตวรฺ เจะรุกฺไก มยกฺกิเย, วาฬฺ อรกฺกนฺ นิลตฺตุกฺ กฬิตฺตุเม, วนฺตุ อ(มฺ)มาลฺวไร กณฺฏุ อุกฬิตฺตุเม, นีฬฺโปะรุปฺไป เอะฏุตฺต อุนฺมตฺตเน, นินฺ วิรลฺ-ตไลยาลฺ มตมฺ มตฺตเน! อาฬุมฺ อาติ มุริตฺตตุ เมะยฺโกะโล? อาลวายฺ อรนฺ อุยฺตฺตตุมฺ เมะยฺโกะโล?

[8]

ปงฺกยตฺตุ อุฬ นานฺมุกนฺ, มาโละเฏ, ปาตมฺ นีฬฺ มุฏิ เนฏิฏ, มาโละเฏ, ตุงฺก นลฺ-ตฬลินฺ อุรุอายุเม; ตูย ปาฏลฺ ปยินฺรตุ, วายุเม; เจะงฺกยลฺ กณินารฺ อิฏุ ปิจฺไจเย เจะนฺรุ โกะณฺฏุ, อุไรเจะยฺวตุ ปิจฺจุ ไอเย! องฺกิไยตฺ ติกฬฺวิปฺปตุ อิฏกฺไกเย; อาลวายฺ, อรนารตุ อิฏกฺ ไกเย.

[9]

เตรโรฏุ อมณรฺกฺกุ นลฺกาไนเย; เตวรฺ นาฬฺโตะรุมฺ เจรฺวตุ กาไนเย; โกรมฺ อฏฺฏตุ ปุณฺฏริกตฺไตเย; โกะณฺฏ, นีฬฺ กฬลฺ ปุณฺฏริกตฺไตเย; เนรฺ อิลฺ อูรฺกฬฺ อฬิตฺตตุ นากเม; นีฬฺจไฏตฺ ติกฬฺกินฺรตุ นากเม; อารมฺ อาก อุกนฺตตุมฺ เอะนฺปุ อเต; อาลวายฺ, อรนารฺ อิฏมฺ เอะนฺปเต.

[10]

อีน ญานิกฬฺ ตมฺโมะฏุ วิรกเน! เอรุ ปลฺโปะรุฬฺ มุตฺตมิฬฺ วิรกเน, อาน กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตเน อาลวายินิลฺ เมย จมฺปนฺตเน! อาน วานวรฺ วายินฺ อุฬตฺตเน! อนฺปรฺ อานวรฺ วายินุฬฺ อตฺตเน! นานฺ อุไรตฺตน เจะนฺตมิฬฺ ปตฺตุเม วลฺลวรฺกฺกุ, อิไว นรฺรุ อมิฬฺ ปตฺตุเม.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.120   มงฺไกยรฺกฺกุ อรจิ วฬวรฺโกนฺ ปาไว,  
ปณฺ - ปุรนีรฺไม   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มงฺไกยรฺกฺกุ อรจิ วฬวรฺโกนฺ ปาไว, วริ วไฬกฺ ไกมฺ มฏมานิ, ปงฺกยจฺเจะลฺวิ, ปาณฺฏิมาเตวิ ปณิ เจะยฺตุ นาฬฺโตะรุมฺ ปรว, โปะงฺกุ อฬลฺ อุรุวนฺ, ปูตนายกนฺ, นาลฺเวตมุมฺ โปะรุฬฺกฬุมฺ อรุฬิ อมฺ กยลฺกณฺณิตนฺโนะฏุมฺ อมรฺนฺต อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[1]

เวะรฺรเว อฏิยารฺ อฏิมิไจ วีฬุมฺ วิรุปฺปินนฺ, เวะฬฺไฬนีรุ อณิยุมฺ โกะรฺรวนฺตนกฺกุ มนฺติริ อาย กุลจฺจิไร กุลาวิ นินฺรุ เอตฺตุมฺ โอะรฺไร เวะฬฺวิไฏยนฺ, อุมฺปรารฺตไลวนฺ, อุลกินิลฺ อิยรฺไกไย โอะฬินฺติฏฺฏุ อรฺรวรฺกฺกุ อรฺร จิวนฺ, อุไรกินฺร อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[2]

เจะนฺตุวรฺวายาฬฺ เจลฺ อน กณฺณาฬฺ, จิวนฺ ติรุนีรฺริไน วฬรฺกฺกุมฺ ปนฺตุ อไณ วิรลาฬฺ ปาณฺฏิมาเตวิ ปณิ เจะย, ปารฺ อิไฏ นิลวุมฺ จนฺตมฺ อารฺ ตรฬมฺ, ปามฺปุ, นีรฺ, มตฺตมฺ, ตณฺ เอะรุกฺกมฺมลรฺ, วนฺนิ, อนฺติ วานฺมติ, เจรฺ จไฏมุฏิ อณฺณลฺ อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[3]

กณงฺกฬฺ อายฺ วรินุมฺ, ตมิยรายฺ วรินุมฺ, อฏิยวรฺ ตงฺกไฬกฺ กณฺฏาลฺ, กุณมฺโกะฏุ ปณิยุมฺ กุลจฺจิไร กุลาวุงฺ โกปุรมฺ จูฬฺ มณิกฺ โกยิลฺ มณมฺ กมฬฺ โกะนฺไร, วาฬฺ อรา, มติยมฺ, วนฺนิ, วณฺ กูวิฬมาไล, อณงฺกุ, วีรฺริรุนฺต จไฏมุฏิ อณฺณลฺ อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[4]

เจะยฺยตามไรเมลฺ อนฺนเม อไนย เจยิไฬ ติรุนุตลฺ เจะลฺวิ, ไป อรวุ อลฺกุลฺ ปาณฺฏิมาเตวิ นาฬฺโตะรุมฺ ปณินฺตุ อินิตุ เอตฺต, เวะยฺย เวลฺ, จูลมฺ, ปาจมฺ, องฺกุจมฺ, มานฺ, วิริ กติรฺ มฬุ อุฏนฺ ตริตฺต ไอยนารฺ อุไมโยฏุ อินฺปุ อุรุกินฺร อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[5]

นลมฺ อิลรฺ อาก, นลมฺ อตุ อุณฺฏุ อาก, นาฏวรฺ นาฏุ อริกินฺร กุลมฺ อิลรฺ อาก, กุลมฺ อตุ อุณฺฏุ อาก, ตวมฺ ปณิ กุลจฺจิไร ปรวุมฺ กไล มลิ กรตฺตนฺ, มูอิไลเวลนฺ, กริอุริ มูฏิย กณฺฏนฺ, อไล มลิ ปุนลฺ เจรฺ จไฏมุฏิ อณฺณลฺ, อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[6]

มุตฺตินฺ ตาฬฺวฏมุมฺ จนฺตนกฺกุฬมฺปุมฺ นีรุมฺ ตนฺ มารฺปินิลฺ มุยงฺก, ปตฺติ อารฺกินฺร ปาณฺฏิมาเตวิ ปางฺโกะฏุ ปณิเจะย, นินฺร จุตฺตมฺ อารฺ ปฬิงฺกินฺ เปะรุมไล อุฏเน จุฏรฺ มรกตมฺ อฏุตฺตาลฺ โปลฺ, อตฺตนารฺ อุไมโยฏุ อินฺปุ อุรุกินฺร อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[7]

นา อณงฺกุ อิยลฺปุ อามฺ อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอติ, นลฺลรายฺ นลฺ อิยลฺปุ อากุมฺ โกวณมฺ ปูติ จาตนมฺ กณฺฏาลฺ-โตะฬุตุ เอะฬุ กุลจฺจิไร โปรฺร, เอ อณงฺกุ อิยลฺปุ อามฺ อิราวณนฺ ติณฺโตฬฺ อิรุปตุมฺ เนะริตร อูนฺริ, อาวณมฺ โกะณฺฏ จไฏมุฏิ อณฺณลฺ อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[8]

มณฺ เอะลามฺ นิกฬ มนฺนนายฺ มนฺนุมฺ มณิมุฏิจฺโจฬนฺ ตนฺ มกฬฺ อามฺ ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ ปาณฺฏิมาเตวิ ปางฺกินาลฺ ปณิ เจะยฺตุ ปรว, วิณฺ อุฬารฺ อิรุวรฺ กีโฬะฏุ เมลุมฺ อฬปฺปุ อริตุ อามฺ วไก นินฺร อณฺณลารฺ อุไมโยฏุ อินฺปุ อุรุกินฺร อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[9]

โตะณฺฏรายฺ อุฬฺฬารฺ ติไจติไจโตะรุมฺ โตะฬุตุ ตนฺ กุณตฺติไนกฺ กุลาวกฺ กณฺฏุ, นาฬฺโตรุมฺ อินฺปุ อุรุกินฺร กุลจฺจิไร กรุติ นินฺรุ เอตฺต, กุณฺฏรายฺ อุฬฺฬารฺ จากฺกิยรฺ ตงฺกฬฺ กุริยินฺ กณฺ เนะริ อิไฏ วารา อณฺฏ นายกนฺ ตานฺ อมรฺนฺตุ วีรฺริรุนฺต อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

[10]

ปลฺ-นลมฺ ปุณรุมฺ ปาณฺฏิมาเตวิ, กุลจฺจิไร, เอะนุมฺ อิวรฺ ปณิยุมฺ อนฺ นลมฺ เปะรุ จีรฺ อาลวายฺ อีจนฺ ติรุวฏิ อางฺกุ อไว โปรฺริ, กนฺนลฺ อมฺ เปะริย กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ เจะนฺตมิฬฺ อิไว โกะณฺฏุ อินฺนลมฺ ปาฏ วลฺลวรฺ, อิไมโยรฺ เอตฺต, วีรฺริรุปฺปวรฺ, อินิเต.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.062   เวติยา! เวตกีตา! วิณฺณวรฺ อณฺณา!  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวติยา! เวตกีตา! วิณฺณวรฺ อณฺณา! เอะนฺรุ เอะนฺรุ โอติเย, มลรฺกฬฺ ตูวิ, โอะฏุงฺกิ, นินฺ กฬลฺกฬฺ กาณ- ปาติ โอรฺ เปะณฺไณ ไวตฺตายฺ! ปฏรฺจไฏ มติยมฺ จูฏุมฺ อาติเย! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[1]

นมฺปเน! นานฺ มุกตฺตายฺ! นาตเน! ญาน มูรฺตฺติ! เอะนฺ โปะเน! อีจา! เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอตฺติ นานฺ เอจรฺรุ, เอะนฺรุมฺ ปินฺปิเน ติรินฺตุ นาเยนฺ เปรฺตฺตุ อินิปฺ ปิรวา วณฺณมฺ- อนฺปเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[2]

โอะรุ มรุนฺตุ อากิ อุฬฺฬายฺ, อุมฺปโรฏุ อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ; เปะรุ มรุนฺตุ อากิ นินฺรายฺ; เปรฺ อมุตินฺ จุไว อายฺกฺ กรุ มรุนฺตุ อากิ อุฬฺฬายฺ;-อาฬุมฺ วลฺวิไนกฬฺ ตีรฺกฺกุมฺ อรุ มรุนฺตุ! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[3]

เจะยฺย นินฺ กมล ปาตมฺ เจรุมา เตวรฺ เตเว! ไม อณิ กณฺฏตฺตาเน! มานฺมริ มฬุ โอะนฺรุ เอนฺตุมฺ ไจวเน!-จาล ญานมฺ กรฺรุ อริวุ อิลาต นาเยนฺ ไอยเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[4]

เวะณฺ ตไล ไกยิลฺ เอนฺติ มิกวุมฺ อูรฺ ปลิ โกะณฺฏุ เอะนฺรุมฺ อุณฺฏตุมฺ อิลฺไล; โจะลฺลิลฺ, อุณฺฏตุ นญฺจุ ตนฺไน; ปณฺฏุ อุไน นิไนย มาฏฺฏาปฺ ปฬกเนนฺ อุฬมฺ อตุ อาร, อณฺฏเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[5]

เอะญฺจลฺ อิลฺ ปุกลฺ อิตุ เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอตฺติ นานฺ เอจรฺรุ, เอะนฺรุมฺ วญฺจกมฺ โอะนฺรุมฺ อินฺริ มลรฺ อฏิ กาณุมฺ วณฺณมฺ นญฺจิไน มิฏรฺริลฺ ไวตฺต นนฺ โปะรุฬฺ ปตเม! นาเยรฺกุ อญฺจลฺ! เอะนฺรุ-อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[6]

วฬุ อิลาตุ อุนฺไน วาฬฺตฺติ วฬิปฏุมฺ โตะณฺฏเนนฺ อุนฺ เจะฬุ มลรฺปฺปาตมฺ กาณ-เตะณฺ ติไร นญฺจมฺ อุณฺฏ กุฬกเน! โกลวิลฺลี! กูตฺตเน! มาตฺตุ อายฺ อุฬฺ อฬกเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[7]

นรุมลรฺ นีรุมฺ โกะณฺฏุ นาฬฺ โตะรุมฺ เอตฺติ วาฬฺตฺติจฺ เจะริวน จิตฺตมฺ ไวตฺตุตฺ ติรุวฏิ เจรุมฺ วณฺณมฺ มริ กฏลฺ วณฺณนฺ ปากา! มามไร องฺกมฺ อารุมฺ อริวเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[8]

นลมฺ ติกฬฺ วายิลฺ นูลาลฺ จรุกุ อิไลปฺ ปนฺตรฺ เจะยฺต จิลนฺติไย อรจุ อตุ อาฬ อรุฬินายฺ เอะนฺรุ ติณฺณมฺ กลนฺตุ อุฏนฺ วนฺตุ นินฺ ตาฬฺ กรุติ นานฺ กาณฺปตุ อาก อลนฺตนนฺ;-อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[9]

โปะฏิกฺโกะฏุ ปูจิ, โปะลฺลากฺ กุรมฺไปยิลฺ ปุนฺติ, โอะนฺริ, ปิฏิตฺตุ นินฺ ตาฬฺกฬฺ เอะนฺรุมฺ ปิตรฺริ, นานฺ อิรุกฺกมาฏฺเฏนฺ- เอะฏุปฺปนฺ เอะนฺรุ อิลงฺไกกฺ โกนฺ วนฺตุ เอะฏุตฺตลุมฺ, อิรุปตุ(ตฺ) โตฬ อฏรฺตฺตเน! อาลวายิลฺ อปฺปเน!-อรุฬฺ เจะยาเย!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.019   มุไฬตฺตาไน, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ มุนฺเน โตนฺริ;  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มีนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะกฺกนาตจุวามิ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุไฬตฺตาไน, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ มุนฺเน โตนฺริ; มุติรุมฺ จไฏมุฏิ เมลฺ มุกิฬฺเวะณฺติงฺกฬฺ วไฬตฺตาไน; วลฺ อจุรรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ, วไร จิไลยา วาจุกิ มา นาณากฺ โกตฺตุตฺ ตุไฬตฺตาไน, จุฏุ จรตฺตาลฺ ตุวฬ นีรา; ตู  มุตฺต เวะณฺ มุรุวลฺ อุไมโยฏุ อาฏิตฺ ติไฬตฺตาไน;-เตะนฺ กูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[1]

วิณฺณุลกินฺ เมลารฺกฬฺ เมลานฺ ตนฺไน, เมลฺ อาฏุ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ โปะฏิ เจะยฺตาไน, ปณฺ นิลวุ ไปมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ปฬนตฺตาไน, ปจุมฺ โปะนฺนินฺ นิรตฺตาไน, ปาลฺ นีรฺราไน, อุฬฺ-นิลวุ จไฏกฺกรฺไรกฺ กงฺไกยาไฬกฺ กรนฺตุ อุไมโยฏุ อุฏนฺ อากิ อิรุนฺตานฺ ตนฺไน,- เตะฬฺ-นิลวุ เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[2]

นีรฺตฺติรไฬ นีฬฺ จไฏเมลฺ นิไรวิตฺตาไน, นิลมฺ มรุวิ นีรฺ โอฏกฺ กณฺฏานฺ ตนฺไน, ปาลฺ-ติรไฬปฺ ปยินฺรุ อาฏ วลฺลานฺ ตนฺไน, ปไกตฺตุ เอะฬุนฺต เวะงฺ กูรฺไรปฺ ปายฺนฺตานฺ ตนฺไน, กาลฺ-ติรฬฺ อายฺ เมกตฺตินุฬฺเฬ นินฺรุ กฏุงฺ กุรลฺ อายฺ อิฏิปฺปาไน, กณฺ โอรฺ เนะรฺริตฺ ตีตฺติรไฬ, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[3]

วานมฺ, อิตุ, เอะลฺลามฺ อุไฏยานฺ ตนฺไน; วริ อรวกฺ กจฺจาไน; วนฺเปยฺ จูฬกฺ กานมฺ อติลฺ นฏมฺ อาฏ วลฺลานฺ ตนฺไน, กไฏกฺ กณฺณาลฺ มงฺไกไยยุมฺ โนกฺกา; เอะนฺเมลฺ อูนมฺ อตุ เอะลฺลามฺ โอะฬิตฺตานฺ ตนฺไน; อุณรฺวุ อากิ อฏิเยนตุ อุฬฺเฬ นินฺร เตนฺ อมุไต;-เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[4]

อูราไน, อุลกุ เอฬฺ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน, โอะรฺไร เวะณฺ ปิไรยาไน, อุไมโยฏุ เอะนฺรุมฺ เปราไน, ปิรรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ อริยานฺ ตนฺไน, ปิณกฺกาฏฺฏิลฺ นฏมฺ อาฏลฺ เปโยฏุ เอะนฺรุมฺ อาราไน, อมรรฺกฬุกฺกุ อมุตุ อีนฺตาไน, อรุมไรยาลฺ นานฺมุกนุมฺ มาลุมฺ โปรฺรุมฺ จีราไน, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[5]

มูวไน, มูรฺตฺติไย, มูวา เมนิ อุไฏยาไน, มู อุลกุมฺ ตาเน เอะงฺกุมฺ ปาวไน, ปาวมฺ อรุปฺปานฺ ตนฺไน, ปฏิ เอะฬุตลฺ อากาต มงฺไกโยฏุมฺ เมวไน, วิณฺณோรฺ นฏุงฺกกฺ กณฺฏุ วิริกฏลินฺ นญฺจุ อุณฺฏุ อมุตมฺ อีนฺต เตวไน,-เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[6]

ตุรนฺตารฺกฺกุตฺ ตู เนะริ อายฺ นินฺรานฺ ตนฺไน, ตุนฺปมฺ ตุไฏตฺตุ อาฬ วลฺลานฺ ตนฺไน, อิรนฺตารฺกฬฺ เอะนฺเป อณินฺตานฺ ตนฺไน, เอะลฺลิ นฏมฺ อาฏ วลฺลานฺ ตนฺไน; มรนฺตารฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ มายฺตฺตานฺ ตนฺไน, มรฺรุ โอะรุ ปรฺรุ อิลฺลา อฏิเยรฺกุ เอะนฺรุมฺ จิรนฺตาไน, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[7]

วายาไน, มนตฺตาไน, มนตฺตุฬฺ นินฺร กรุตฺตาไน, กรุตฺตุ อรินฺตุ มุฏิปฺปานฺ ตนฺไน, ตูยาไน, ตู เวะฬฺไฬ เอรฺรานฺ ตนฺไน, จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จไฏยาไน, โตะฏรฺนฺตุ นินฺร เอะนฺ ตายาไน, ตวมฺ อาย ตนฺไมยาไน, ตไล อาย เตวาติ เตวรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ เจยาไน, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[8]

ปไกจฺ จุฏรฺ อายฺปฺ ปาวมฺ อรุปฺปานฺ ตนฺไน, ปฬิ อิลิยายฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ อมุตุ อีนฺตาไน, วไกจฺ จุฏรฺ อายฺ วลฺ อจุรรฺ ปุรมฺ อฏฺฏาไน, วไฬวุ อิลิยายฺ เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อรุฬฺ เจะยฺวาไน, มิไกจฺ จุฏไร, วิณฺณวรฺกฬฺ, เมลฺ อปฺปาไล,   เมลฺ อาย เตวาติเตวรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ ติไกจฺ จุฏไร, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[9]

มไลยาไน, มา เมรุ มนฺนินาไน, วฬรฺปุนฺ   จไฏยาไน, วาโนรฺ ตงฺกฬฺ ตไลยาไน, เอะนฺ ตไลยินฺ อุจฺจิ เอะนฺรุมฺ   ตาปิตฺตุ อิรุนฺตาไน, ตาเน เอะงฺกุมฺ ตุไล อาก โอะรุวไรยุมฺ อิลฺลาตาไน, โตนฺราตารฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ ตุวฬ เอะยฺต จิไลยาไน, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[10]

ตูรฺตฺตไนตฺ โตฬฺ มุฏิปตฺตุ อิรุตฺตานฺ ตนฺไน, โตะลฺ-นรมฺปินฺ อินฺ อิไจ เกฏฺฏุ อรุฬฺ เจะยฺตาไน, ปารฺตฺตไนปฺ ปณิ กณฺฏุ ปรินฺตานฺ ตนฺไน, ปรินฺตุ อวรฺกุปฺ ปาจุปตมฺ อีนฺตานฺ ตนฺไน, อาตฺตไน, อฏิเยนุกฺกุ อนฺปนฺ ตนฺไน, อฬวุ อิลาปฺ ปลฺ อูฬิ กณฺฏุ นินฺร ตีรฺตฺตไน,-เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list